【EXCEL】翻訳関数 TRANSLATE について

TRANSLATE関数とは？

TRANSLATE関数は、Microsoft Excelで使用できる翻訳機能の一つです。

Google翻訳やMicrosoft翻訳と連携し、指定した言語に自動的に翻訳 できる便利な関数です。

TRANSLATE関数の基本的な使い方

TRANSLATE関数の基本的な構文は以下の通りです。

例えば、日本語から英語に翻訳する場合：

この関数を使用すると、セルA1に入力された日本語のテキストが英語に翻訳されます。

TRANSLATE関数を使用するメリット

TRANSLATE関数を活用すると、次のようなメリットがあります。

手作業で翻訳する手間を省ける

複数のセルにあるデータを一括で翻訳できるため、作業効率が向上します。

リアルタイムで翻訳可能

データを入力すると、自動的に翻訳されるので便利です。

複数言語に対応

英語・フランス語・スペイン語・中国語など、多くの言語に対応しています。

TRANSLATE関数の代替ツール

TRANSLATE関数を利用するのが難しい場合、以下の方法でExcelの翻訳機能を補うことができます。

Googleスプレッドシートの「GOOGLETRANSLATE」関数

Googleスプレッドシートには、ExcelのTRANSLATE関数に相当する 「GOOGLETRANSLATE」関数 が用意されています。

Excelには直接使えませんが、Googleスプレッドシートで翻訳した後に、Excelにデータを移すという方法もあります。

Microsoft Excelの「翻訳」機能

Excelには 「翻訳ツール」 が搭載されています。以下の手順で使用できます。

外部翻訳ツールを活用

Excel内で翻訳ができない場合、外部の翻訳ツール を活用するのもおすすめです。

DeepL翻訳

Google翻訳

【最大で95%引き】もっとEXCELを詳しく学びたい方はUdemyで学ぶことをオススメします！

Udemy（ユーデミー）は、その道のプロから学べるオンライン動画学習サイトです。

エクセルの基礎を固めたい方、業務効率スキルを身に付けたい方、MOSなどの資格合格を目指す方など、自分の目的にあわせた学習ができます。

どの講座を選んでも実践で培ったその道のプロの経験に触れられるのが大きなメリットです。

中でも、「【初心者から上級者まで】１日で学べるエクセルの教科書　マスターコース」はExcelを格安で学べるお得な講座となっています。

Udemyでは定期的にセールを実施しています。

セール時は通常価格より最大で95%引きの価格で動画講座を購入できるとてもお得です。

【こちらもご覧ください】EXCELのすぐ使えるシリーズ

この記事以外にもEXCELのすぐ使えるシリーズがあります。

是非こちらもご覧ください！

【キャンペーン中は超お得】Xserver for WindowsならいつでもどこでもOffice（Word・Excel・Power Point）を使えます！

Xserver for Windowsは、240万以上のサイトを運営する国内No.1レンタルサーバーエックスサーバーが提供する性能・コスパ国内No.1のWindows搭載のVPSサービスです。

なんとWindows OS環境を初期費用無料、月額1,980円（3コア/2GBメモリ）から利用可能です。

当サーバーはシステム開発やリモートワークなど、用途に応じた組み合わせが可能です。

例えば、「Windows環境での開発作業や社内PCの一括管理、社内のファイルサーバーとしてファイル共有などに利用できる」、「リモートワークにおける本格的な社内資料の作成などオフィス業務により特化できる」、「Officeをプリインストールした環境を利用できる」など用途は様々です。

「Windows Server for Remote Desktop + Office」であれば、仮想デスクトップ環境に加えて、ビジネス用アプリケーションをプリインストールした環境を利用できます。

リモートワークにおける社内資料の作成が本格的にしたい方は是非Xserver for Windowsを利用してみてはいかがでしょうか!?

もし、Xserver for Windows リモートデスクトップの使い方を知りたい方は「【爆速】Xserver for Windows リモートデスクトップの使い方」という記事をご覧ください。

【通信式】EXCELを学べる通信講座

通信講座は全国どこからでも講師のレッスンを受講することが可能です。

自宅の近くに教室がないけれども講師の授業を受けたい人に向いています。

講座を受ける環境を用意することができれば、天候に左右されずに自宅で快適に受講できるため継続するためのハードルが低くなるでしょう。

それに加えて、値段も比較的安めです。

【対面式】EXCELを学べる教室

EXCELを学ぶことができる本やWebサービスは世の中にたくさんあり、お金をかけずに学習することも可能です。

しかし、独学でEXCELを学ぶのは結構大変です。

自分で学習を進めていると途中で分からないことが出てきたり、学習のモチベーションを維持する必要があったりと色々と問題が出てきます。

困った時に気軽に質問できたりしたらと思う人もいると思います。

そのように思う方はプログラミングスクールに通うことをオススメします。

まとめ

最後まで読んで頂きまして、ありがとうございます。

TRANSLATE関数は、Excel内で翻訳を行う強力ですので、この機会に是非利用してみてはいかがでしょうか。